They do to an extent! They will interact with the water. Flame breath will not travel nearly as far and be extinguished quickly but can cause the water to heat, poison will mix with the water, ice- well. That one's obvious, and you definitely dont want to use lightning breath if you're IN the water...
no subject